YOU SAID:

あのニヤケ魔人の 淫魔術のせいなの わかってるでしょ

INTO JAPANESE

あのニヤケ魔人の淫魔術のせいなのわかってるですよ

BACK INTO ENGLISH

I know that it's because of the magic of that Niyake devil

INTO JAPANESE

私はそれがそのニヤケ悪魔の魔法のせいであることを知っています

BACK INTO ENGLISH

I know that it is the magic of that niake devil

INTO JAPANESE

私はそれがあの悪魔の悪魔の魔法であることを知っています

BACK INTO ENGLISH

I know that it is the magic of the demon of the devil

INTO JAPANESE

私はそれが悪魔の悪魔の魔法であることを知っています

BACK INTO ENGLISH

I know that it is the devil's magic

INTO JAPANESE

私はそれが悪魔の魔法であることを知っています

BACK INTO ENGLISH

I know that it is the magic of the devil

INTO JAPANESE

私はそれが悪魔の魔法であることを知っています

BACK INTO ENGLISH

I know that it is the magic of the devil