YOU SAID:

这个文件需要复制一次，让后再给我原件

INTO JAPANESE

これらの文章は一度だけ作成する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

These sentences need to be created only once.

INTO JAPANESE

これらの文は一度だけ作成する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

These statements need to be created only once.

INTO JAPANESE

これらのステートメントは一度だけ作成する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

These statements need to be created only once.