YOU SAID:

寂しさは死につながる病。もしかしたらすべて同じものかもしれない

INTO JAPANESE

寂しさは死についている病。

BACK INTO ENGLISH

Loneliness is a disease that is dying.

INTO JAPANESE

孤独は死にかけている病気です。

BACK INTO ENGLISH

Loneliness is a dying disease.

INTO JAPANESE

孤独は死にかけている病気です。

BACK INTO ENGLISH

Loneliness is a dying disease.