YOU SAID:
私は日本語で話すのがそれほど難しいとは思いません。
INTO JAPANESE
私は日本語で話すのがそれくらい難しいとは思いません。
BACK INTO ENGLISH
I do not think that it is so difficult to speak Japanese.
INTO JAPANESE
日本語を話すのがそれほど難しいとは思いません。
BACK INTO ENGLISH
I do not think that it is so difficult to speak Japanese.
You've done this before, haven't you.