YOU SAID:

ある日、オリヴァーはクレイルやアリナを教えていました。彼女らの目を見ていながら、「本当に可愛だよ」と思っていました。再三「あぁ、あまりに可愛」と思っていました、ついに一緒

INTO JAPANESE

彼女の目を見ていて、「本当に可愛だよ」と思っていた。

BACK INTO ENGLISH

I was looking at her eyes and thought, "It's really cute."

INTO JAPANESE

私は彼女の目を見て、「それは本当にかわいい」と思った。

BACK INTO ENGLISH

I looked at her eyes and thought, "It's really cute."

INTO JAPANESE

私は彼女の目を見て、「それは本当にかわいい」と思った。

BACK INTO ENGLISH

I looked at her eyes and thought, "It's really cute."