YOU SAID:

次の申請者の次の技能実習生に係る団体監理型技能実習取り次ぐに当たり、下記の事項誓約します。

INTO JAPANESE

次の申請者の次の技能実習生に関わる団体監理型技能実習取り組み次に当たり、下記の事項誓約します。

BACK INTO ENGLISH

We will commit to the following matters in the group supervising skills training activities related to the next applicants' next skill intern.

INTO JAPANESE

次の応募者の次の技能実習に関連する技能訓練活動を監督するグループでは、以下の事項にコミットします。

BACK INTO ENGLISH

The group overseeing the skills training activities related to the next skills internship for the next applicant will commit to:

INTO JAPANESE

次の申請者のための次の技能実習に関連する技能訓練活動を監督するグループは、次のことを約束します。

BACK INTO ENGLISH

The group overseeing the skills training activities related to the next skills internship for the next applicant is committed to:

INTO JAPANESE

次の応募者のための次のスキルインターンシップに関連するスキルトレーニング活動を監督するグループは、次のことを約束します。

BACK INTO ENGLISH

The group overseeing the skills training activities related to the next skill internship for the next applicant promises:

INTO JAPANESE

次の申請者のための次の技能実習に関連する技能訓練活動を監督するグループは、次のように約束します。

BACK INTO ENGLISH

The group overseeing the skills training activities related to the next skills training for the next applicant promises to:

INTO JAPANESE

次の申請者のための次の技能訓練に関連する技能訓練活動を監督するグループは、次のことを約束します。

BACK INTO ENGLISH

The group overseeing skills training activities related to the next skills training for the next applicant promises:

INTO JAPANESE

次の申請者のための次の技能訓練に関連する技能訓練活動を監督するグループは、次のように約束しています。

BACK INTO ENGLISH

The group overseeing the skills training activities related to the next skills training for the next applicant has promised:

INTO JAPANESE

次の申請者のための次の技能訓練に関連する技能訓練活動を監督するグループは、約束しました：

BACK INTO ENGLISH

The group overseeing the skills training activities related to the following skills training for the following applicants has promised:

INTO JAPANESE

以下の応募者に対する以下のスキルトレーニングに関連するスキルトレーニング活動を監督するグループは、約束しました：

BACK INTO ENGLISH

The group overseeing the skills training activities related to the following skills training for the following applicants has promised: