YOU SAID:

上記のほか、技能実習に関する法令に違反することは、決して致しません。

INTO JAPANESE

上記のほとんど、技能実習に関する法令に違反することは、、決めてません。

BACK INTO ENGLISH

Most of the above, I do not decide to violate the law regarding the skill training.

INTO JAPANESE

上記の大部分において、私は技能訓練に関する法律に違反することを決めません。

BACK INTO ENGLISH

In most of the above, I do not decide to violate the Skills Training Act.

INTO JAPANESE

上記のほとんどにおいて、私は技能訓練法に違反することを決定しません。

BACK INTO ENGLISH

In most of the above, I do not decide to violate the Skills Training Act.