YOU SAID:

後に瞬と肉体関係を結び、世界を産むが、瞬とは彼の女癖の悪さから疎遠となっている。

INTO JAPANESE

後に瞬と肉体関係を結び、世界を産むが、瞬とは彼の女癖の悪さから疎遠となっている。

BACK INTO ENGLISH

Later, the moment and physical relationship were tied, and the world was born.

INTO JAPANESE

その後、瞬間と身体的関係が結びつき、世界が生まれました。

BACK INTO ENGLISH

Later, moments and physical relationships were combined, and the world was born.

INTO JAPANESE

その後、瞬間と身体的関係が組み合わされ、世界が生まれました。

BACK INTO ENGLISH

Then, the world was born by combining moments and physical relationships.

INTO JAPANESE

そして、瞬間と身体的関係を組み合わせることで世界が生まれました。

BACK INTO ENGLISH

The world was born by combining moments and physical relationships.

INTO JAPANESE

世界は、瞬間と身体的関係を組み合わせることによって生まれました。

BACK INTO ENGLISH

The world was born by combining moments and physical relationships.