YOU SAID:

... ... ... so... guess that's it, huh? ... just... don't say i didn't warn you. welp. i'm going to grillby's. papyrus, do you want anything?

INTO JAPANESE

... ... ...それで...それだと思いますか？ ...ただ...あなたに警告しなかったと言ってはいけません。ウェルプ。グリルビーに行きます。パピルス、何か欲しい？

BACK INTO ENGLISH

... ... so ... do you think that is? ... just ... don't say you didn't warn you. Welp. Go to Grillby. Papyrus, what do you want?

INTO JAPANESE

... ...そう...あなたはそう思いますか？ ...ただ...あなたが警告しなかったと言ってはいけません。ウェルプ。 Grillbyに移動します。パピルス、何が欲しい？

BACK INTO ENGLISH

... so ... do you think so? ... just ... don't say you didn't warn. Welp. Go to Grillby. Papyrus, what do you want?

INTO JAPANESE

...そう...あなたはそう思いますか？ ...ただ...警告しなかったと言ってはいけません。ウェルプ。 Grillbyに移動します。パピルス、何が欲しい？

BACK INTO ENGLISH

... Yes ... do you think so? ... just don't say you didn't warn me. Welp. Go to Grillby. Papyrus, what do you want?

INTO JAPANESE

...はい...そう思いますか？ ...私に警告しなかったと言ってはいけません。ウェルプ。 Grillbyに移動します。パピルス、何が欲しい？

BACK INTO ENGLISH

... Yes ... do you think so? ... don't say you didn't warn me. Welp. Go to Grillby. Papyrus, what do you want?

INTO JAPANESE

...はい...そう思いますか？ ...あなたが私に警告しなかったと言ってはいけません。ウェルプ。 Grillbyに移動します。パピルス、何が欲しい？

BACK INTO ENGLISH

... Yes ... do you think so? ... don't say you didn't warn me. Welp. Go to Grillby. Papyrus, what do you want?