YOU SAID:

♪ 一人で いたいのに

INTO JAPANESE

♪一人でいたいのに

BACK INTO ENGLISH

♪ I want to be alone

INTO JAPANESE

一人になりたいです♪

BACK INTO ENGLISH

I want to be alone ♪

INTO JAPANESE

一人になりたい♪

BACK INTO ENGLISH

I need to be alone.

INTO JAPANESE

一人になりたい

BACK INTO ENGLISH

I need to be alone.