YOU SAID:

別にそなたに心を許したわけではない!

INTO JAPANESE

別にそなたに心を許したわけではない！

BACK INTO ENGLISH

I did n’t forgive you.

INTO JAPANESE

私はあなたを許しませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I did not forgive you.

INTO JAPANESE

私はあなたを許しませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I did not forgive you.