YOU SAID:

抉られるたび 甘声出る

INTO JAPANESE

抉られるたび甘声出る

BACK INTO ENGLISH

A sweet voice comes out every time you are beaten

INTO JAPANESE

sweetられるたびに甘い声が出る

BACK INTO ENGLISH

A sweet voice comes out every time you get sweet

INTO JAPANESE

甘くなるたびに甘い声が出る

BACK INTO ENGLISH

A sweet voice comes out every time it gets sweet

INTO JAPANESE

甘くなるたびに甘い声が出る

BACK INTO ENGLISH

A sweet voice comes out every time it gets sweet