YOU SAID:

こ の 書 き 込 み シ ス テ ム で 混 乱 し な い で く だ さ い <-- do this at Your own risk

INTO JAPANESE

この書き込みシステムで混乱しないでください<-自己責任でこれを行う

BACK INTO ENGLISH

Don't get confused by this writing system <-do this at your own risk

INTO JAPANESE

この書記体系に混乱しないでください<-ご自身の責任でこれを行ってください

BACK INTO ENGLISH

Don't get confused by this writing system <-do this at your own risk