YOU SAID:

ギターの音楽と踊りがマッチングした時が最高に気分がよいです。

INTO JAPANESE

ギターの音楽と踊りがマッチングした時が最高に気分がよいです。

BACK INTO ENGLISH

It feels great when the guitar music and dance match.

INTO JAPANESE

ギターの音楽とダンスが合っていると気持ちがいいです。

BACK INTO ENGLISH

It feels good when the music of the guitar matches the dance.

INTO JAPANESE

ギターの音楽がダンスに合うと気持ちがいい。

BACK INTO ENGLISH

It feels good when the music on the guitar matches the dance.

INTO JAPANESE

ギターの音楽がダンスに合うと気持ちがいい。

BACK INTO ENGLISH

It feels good when the music on the guitar matches the dance.