YOU SAID:

確かに 図星を指されて しまったか

INTO JAPANESE

確かに図星を指されてしまったか

BACK INTO ENGLISH

Have you been pointed at the star?

INTO JAPANESE

あなたは星を指されましたか？

BACK INTO ENGLISH

Did you point at the stars?

INTO JAPANESE

星を指さしましたか？

BACK INTO ENGLISH

Did you point to the stars?

INTO JAPANESE

星を指さしましたか？

BACK INTO ENGLISH

Did you point to the stars?