YOU SAID:

「風車は多くの白頭ワシを殺す」とトランプは続けた。 「一定の数の後、彼らはあなたを風車から消します。それは本当です

INTO JAPANESE

「風車は多くの白頭ワシを殺す」とトランプは続けた。「一定の数の後、彼らはあなたを風車から消します。それは本当です

BACK INTO ENGLISH

"Windmills kill many bald eagle," Trump continued. "After a certain number, they put you out of the windmill. That's true

INTO JAPANESE

「風車は多くの白頭ワシを殺す」とトランプは続けた。 「一定の数の後、彼らはあなたを風車から追い出しました。それは本当です

BACK INTO ENGLISH

"Windmills kill many bald eagle," Trump continued. "After a certain number, they have driven you out of the windmill, which is true

INTO JAPANESE

「風車は多くの白頭ワシを殺す」とトランプは続けた。 「一定の数の後、彼らはあなたを風車から追い出しました。それは本当です

BACK INTO ENGLISH

"Windmills kill many bald eagle," Trump continued. "After a certain number, they have driven you out of the windmill, which is true