YOU SAID:

こればっかりはどーにもならん

INTO JAPANESE

こればっかりはどーにもならん

BACK INTO ENGLISH

This is the only thing

INTO JAPANESE

これが唯一のものです

BACK INTO ENGLISH

This is the only one

INTO JAPANESE

- 残ったのはこの1つだけです

BACK INTO ENGLISH

This is the only one left

INTO JAPANESE

- 残ったのはこの1つだけです

BACK INTO ENGLISH

This is the only one left