YOU SAID:
そんなこんなで 最近の私は ユクモ村
INTO JAPANESE
そんなこんなで最近の私はユクモ村
BACK INTO ENGLISH
Such a recent I'm Yukumo village
INTO JAPANESE
そんな最近の私はゆくも村です
BACK INTO ENGLISH
Recently I'm a village
INTO JAPANESE
最近私は村です
BACK INTO ENGLISH
Recently I am a village
INTO JAPANESE
最近私は村です
BACK INTO ENGLISH
Recently I am a village
You've done this before, haven't you.