YOU SAID:

なつ　の おわり　は　すずし　に　なります

INTO JAPANESE

なつのおわりはすずしになります

BACK INTO ENGLISH

The end of Natsu will be Suzu

INTO JAPANESE

夏の終わりは鈴になります

BACK INTO ENGLISH

It will be a bell at the end of summer

INTO JAPANESE

夏の終わりには鐘になります

BACK INTO ENGLISH

Will be a bell in late summer

INTO JAPANESE

夏の終わりには鐘になる

BACK INTO ENGLISH

Become a bell at the end of summer

INTO JAPANESE

夏の終わりに鐘になる

BACK INTO ENGLISH

Become a bell at the end of summer