YOU SAID:
ロガツガツするお腹が空いた自画自賛
INTO JAPANESE
ロガツガツするお腹が空いた自画自賛
BACK INTO ENGLISH
self-praise with an empty stomach
INTO JAPANESE
空腹で自己賛美
BACK INTO ENGLISH
Self-praise with hunger
INTO JAPANESE
飢えのある自己賛美
BACK INTO ENGLISH
Hungry Self-Praise
INTO JAPANESE
空腹の自己賞賛
BACK INTO ENGLISH
Hungry Self-Praise
That didn't even make that much sense in English.