YOU SAID:

お役に立てなくて残念です

INTO JAPANESE

お由来てなくて残念です

BACK INTO ENGLISH

I'm sorry that it didn't come from

INTO JAPANESE

出てこなくてすみません

BACK INTO ENGLISH

I'm sorry I didn't come out

INTO JAPANESE

ごめんなさい　出て行けないの！

BACK INTO ENGLISH

I'm sorry. I can't come out!

INTO JAPANESE

ごめんなさい　出て行けないの！

BACK INTO ENGLISH

I'm sorry. I can't come out!