YOU SAID:
聖騎士として、無様な姿は見せられません！
INTO JAPANESE
聖騎士として、無様な姿は見せられません!
BACK INTO ENGLISH
As a Holy Knight, I can't show my unselfy figure!
INTO JAPANESE
聖なる騎士として、私は私の自分の姿を見せることができません!
BACK INTO ENGLISH
As a holy knight, I can't show myself!
INTO JAPANESE
聖なる騎士として、私は自分自身を示すのではありません!
BACK INTO ENGLISH
As a holy knight, I don't show myself!
INTO JAPANESE
聖なる騎士として、私は自分自身を示しません!
BACK INTO ENGLISH
As a holy knight, I will not show myself!
INTO JAPANESE
聖なる騎士として、私は自分自身を示しません!
BACK INTO ENGLISH
As a holy knight, I will not show myself!
Yes! You've got it man! You've got it
