YOU SAID:

これで終わっては、臣下としてあまりに無様！

INTO JAPANESE

これで終わっては、臣下としてあまりに無様!

BACK INTO ENGLISH

When this is over, it is too cruel as a vassal!

INTO JAPANESE

これが終わったら、家臣のように残酷すぎます!

BACK INTO ENGLISH

When this is over, it's too cruel as a vassal!

INTO JAPANESE

これが終わったら、それは家臣としてあまりにも残酷です!

BACK INTO ENGLISH

When this is over, it's too cruel as a vassal!