YOU SAID:
なぜこのように心地がよくなってしまうのですか……。
INTO JAPANESE
なぜこのように心地がよくなってしまうのですか......。
BACK INTO ENGLISH
Why does it make me feel better like this?
INTO JAPANESE
なぜ私はこのように気分が良くなるのですか?
BACK INTO ENGLISH
Why do I feel better this way?
INTO JAPANESE
なぜこんな気分になるのだろう。
BACK INTO ENGLISH
Why do I feel this way?
INTO JAPANESE
なぜこんな気分になるのだろう。
BACK INTO ENGLISH
Why do I feel this way?
Come on, you can do better than that.
