YOU SAID:

写真を見ていると懐かしい風景が蘇った

INTO JAPANESE

写真を見ていると懐かしい風景が蘇った

BACK INTO ENGLISH

Looking at the photos revived the nostalgic scenery

INTO JAPANESE

写真を見ると懐かしい風景が蘇る

BACK INTO ENGLISH

Nostalgic scenery revives when you look at the photos

INTO JAPANESE

写真を見ると懐かしい風景が蘇る

BACK INTO ENGLISH

Nostalgic scenery revives when you look at the photos