YOU SAID:

今日のメイクちょっと特殊な感じになり過ぎたか…？

INTO JAPANESE

今日のメイクちょっと特殊な感じになり過ぎたか...?

BACK INTO ENGLISH

Did today's makeup feel a little too special...?

INTO JAPANESE

今日のメイクアップは少し特別すぎると感じましたか..?

BACK INTO ENGLISH

Did you feel that today's make-up was a little too special?.?

INTO JAPANESE

今日のメイクアップは少し特別すぎると感じました?.?

BACK INTO ENGLISH

I felt that today's make-up was a little too special?.?

INTO JAPANESE

今日のメイクはちょっと特別すぎると感じました?.?

BACK INTO ENGLISH

I felt that today's makeup was a little too special?.?

INTO JAPANESE

今日のメイクはちょっと特別すぎる感じがした?.?

BACK INTO ENGLISH

I felt that today's makeup was a little too special?.?