YOU SAID:

ポケモン時代は 明日がある

INTO JAPANESE

ポケモン時代は明日訓

BACK INTO ENGLISH

Pokemon era is a lesson tomorrow

INTO JAPANESE

ポケモン時代は明日の教訓

BACK INTO ENGLISH

The lesson of tomorrow in the Pokemon era

INTO JAPANESE

ポケモン時代の明日の教訓

BACK INTO ENGLISH

Tomorrow's lessons in the Pokemon era

INTO JAPANESE

ポケモン時代の明日のレッスン

BACK INTO ENGLISH

Tomorrow's lesson in the Pokemon era

INTO JAPANESE

ポケモン時代の明日のレッスン

BACK INTO ENGLISH

Tomorrow's lesson in the Pokemon era