YOU SAID:

うーん...なぜあなたはホーボーがそんなに立ち往生して失礼でなければならないのですか！

INTO JAPANESE

うーん...なぜあなたはホーボーがそんなに立ち往生して失礼でなければならないのですか!

BACK INTO ENGLISH

Well let's see... Why do you have to be rude hobo is so stuck!

INTO JAPANESE

ええと。。。なぜあなたは失礼なホーボーがとても立ち往生している必要がありますか?

BACK INTO ENGLISH

Well... Why should you be so stuck in a rude hobo?

INTO JAPANESE

まぁ。。。なぜあなたは失礼なホーボーでそんなに立ち往生する必要がありますか?

BACK INTO ENGLISH

Well... Why do you have to get so stuck in a rude hobo?

INTO JAPANESE

まぁ。。。なぜあなたは失礼なホーボーでそんなに立ち往生しなければならないのですか?

BACK INTO ENGLISH

Well... Why do you have to get so stuck in a rude hobo?