YOU SAID:
私の恋を悲劇のジュリエットにしないで
INTO JAPANESE
私の恋を悲劇のジュリエットにしないで
BACK INTO ENGLISH
Don't make my love a tragic Juliet
INTO JAPANESE
私の愛を悲劇的なジュリエットにしないで
BACK INTO ENGLISH
Don't make my love a tragic Juliet
That didn't even make that much sense in English.