YOU SAID:

このような単純なタイリングの広がりは、完全に不十分な逆境を示します。

INTO JAPANESE

このモザイクなタイリングの分割は、完全にありな逆境をしたます。

BACK INTO ENGLISH

This mosaic tiling division creates a complete adversity.

INTO JAPANESE

このモザイクタイル分割は、完全な逆境を生み出します。

BACK INTO ENGLISH

This mosaic tile division creates complete adversity.

INTO JAPANESE

このモザイクタイルの分割は、完全な逆境を生み出します。

BACK INTO ENGLISH

This division of mosaic tiles creates complete adversity.

INTO JAPANESE

モザイクタイルのこの分割は、完全な逆境を生み出します。

BACK INTO ENGLISH

This division of mosaic tiles creates complete adversity.