YOU SAID:
..-././-.../.-./..-/.-/.-./-.--//-....//--..--//.----/---../-----/.....-/...././/-.../.-../.-/-.-./-.-/.../--/../-/..../...//-/.-/-.-/.//.-//-.-./---/-./.../../-.././.-./.-/-.../.-.././/--.-/..-/.-/-./-/../-/-.--//---/..-.//-.-./---/.-./-.//-/---/-../.-/-
INTO JAPANESE
..-././-.../.-./..-/.-/.-./-.--//-....//--..--//.----/---../-----/.....-/...././/-.../.-../.-/-.-./-.-/.../--/../-/..../...//-/.-/-.-/.//.-//-.-./---/-./.../../-.././.-./.-/-.../.-.././/--.-/..-/.-/-./-/../-/-.--//---/..-.//-.-./---/.-./-.//-/---/-../.-/-
BACK INTO ENGLISH
..-././-.../.-./..-/.-/.-./-.--//-....//--..--//.----/---../-----/.....-/...././/-.../.-../.-/-.-./-.-/.../--/../-/..../...//-/.-/-.-/.//.-//-.-./---/-./.../../-.././.-./.-/-.../.-.././/--.-/..-/.-/-./-/../-/-.--//---/..-.//-.-./---/.-./-.//-/---/-../.-/-
INTO JAPANESE
..-././-.../.-./..-/.-/.-./-.--//-....//--..--//.----/---../-----/.....-/...././/-.../.-../.-/-.-./-.-/.../--/../-/..../...//-/.-/-.-/.//.-//-.-./---/-./.../../-.././.-./.-/-.../.-.././/--.-/..-/.-/-./-/../-/-.--//---/..-.//-.-./---/.-./-.//-/---/-../.-/-
BACK INTO ENGLISH
..-././-.../.-./..-/.-/.-./-.--//-....//--..--//.----/---../-----/.....-/...././/-.../.-../.-/-.-./-.-/.../--/../-/..../...//-/.-/-.-/.//.-//-.-./---/-./.../../-.././.-./.-/-.../.-.././/--.-/..-/.-/-./-/../-/-.--//---/..-.//-.-./---/.-./-.//-/---/-../.-/-
Yes! You've got it man! You've got it