YOU SAID:

ズームを終了したので、適切なタイミングで参加できない可能性があるので、思い出させてくれますか？

INTO JAPANESE

ポケットななたので、完了ななであり、思い出できてくれますか？

BACK INTO ENGLISH

Since it's a pocket machete, it's complete and can you remember it?

INTO JAPANESE

ポケットマチェーテなので完成して覚えてますか？

BACK INTO ENGLISH

Since it is a pocket machete, do you remember it when it is completed?

INTO JAPANESE

ポケットマチェーテなので完成時に覚えていますか？

BACK INTO ENGLISH

Do you remember when it was completed because it is a pocket machete?

INTO JAPANESE

ポケットマチェーテなので完成したのを覚えていますか？

BACK INTO ENGLISH

Do you remember that it was completed because it is a pocket machete?

INTO JAPANESE

ポケットマチェーテなので完成したことを覚えていますか？

BACK INTO ENGLISH

Do you remember that it was completed because it is a pocket machete?