YOU SAID:

る真実を開始します私は苦しごは、私たちのみを落とすつもりでは痛みを嫌うために正しい方法で愛のために祈。

INTO JAPANESE

る真実を開始します私は苦しごは、私たちのみを落とすつもりでは痛みを嫌うために正しい方法で愛のために祈。

BACK INTO ENGLISH

I pray for love in the right way to hate the pain that I am going to drop our suffering, just to begin the truth.

INTO JAPANESE

私は真実を始めるために、私たちの苦しみを落とす痛みを憎む正しい方法で愛を祈ります。

BACK INTO ENGLISH

I pray for love in the right way to start the truth and hate the pain that will drop our suffering.

INTO JAPANESE

わたしは真理を始めるために正しい方法で愛を祈り,苦しみを落とす痛みを憎みます。

BACK INTO ENGLISH

I pray for love in the right way to begin the truth and hate the pain of dropping suffering.

INTO JAPANESE

私は真実を始めるために正しい方法で愛を祈り、苦しみを落とす痛みを憎みます。

BACK INTO ENGLISH

I pray for love in the right way to start the truth and hate the pain of dropping suffering.

INTO JAPANESE

私は真実を始め、苦しみを落とす痛みを憎む正しい方法で愛を祈ります。

BACK INTO ENGLISH

I pray for love in the right way, starting with the truth and hating the pain of dropping suffering.

INTO JAPANESE

私は真実から始まり、苦しみを落とす痛みを憎んで、正しい方法で愛を祈ります。

BACK INTO ENGLISH

I pray for love in the right way, starting with the truth and hating the pain of dropping suffering.