YOU SAID:

主はわたしの羊飼いである〔養い,導き,わたしを守るため, 私は望まないょう。 を緑のたわる 私の生)をリシ、元ます。

INTO JAPANESE

主はわたしの羊飼いである〔養い,導き,わたしを守るため, 私は望まないょう。を緑のたわる 私の生)をリシ、元ます。

BACK INTO ENGLISH

The Lord is my shepherd [I do not want to feed, guide, and protect me.] My raw, green) is born in Rishi.

INTO JAPANESE

主はわたしの羊飼いです〔わたしはわたしを養い,導き,わたしを守りたくありません。私の生の緑)はリシで生まれています。

BACK INTO ENGLISH

The Lord is my shepherd [I don't want to feed me, guide me, and protect me.] My raw green) is born in Rishi.

INTO JAPANESE

主はわたしの羊飼いです〔わたしはわたしを養い,わたしを導き,わたしを守りたくありません。私の生の緑)はリシで生まれています。

BACK INTO ENGLISH

The Lord is my shepherd [I don't want to feed me, guide me, and protect me.] My raw green) is born in Rishi.