YOU SAID:

主はわたしの羊飼いでい,導き,わ守るためいょう。緑のたわ生)リシ。

INTO JAPANESE

主はわたしの羊飼いでい,導き,わ守るためいょう。緑のたわ生)リシ。

BACK INTO ENGLISH

The Lord is my shepherd, guiding, and protecting me. Green tawaro) Rishi.

INTO JAPANESE

主はわたしの羊飼いであり,導き,わたしを守ってくれました。緑のタワロ)リシ。

BACK INTO ENGLISH

The Lord was my shepherd, he led me, and he protected me. Green Tawaro) Rishi.

INTO JAPANESE

主はわたしの羊飼いであり,わたしを導いてくださり,わたしを守ってくれました。グリーンタワロ)リシ。

BACK INTO ENGLISH

The Lord was my shepherd, he led me, and he protected me. Green Tawaro) Rishi.