YOU SAID:

なはにます乾た毛荒地方方イル伸いま時折リッミーが遠にラと、相係なシールらしいでーマーにった望えいす。本ケールぶがっい地線よて面下れたう実のョで

INTO JAPANESE

なはにます乾た毛荒地方方イル伸四時折リッミーガ遠にらと、相係なシール着でーマーニッ望えいす。本ケールぶがっい地線よて面下えう実のせで

BACK INTO ENGLISH

Nahani is a dry hairy region, Iru Shin, and occasionally Limmiga, wearing a sticker that is in tandem with him. Because of the fruit that hangs down from the ground wire of this kale

INTO JAPANESE

ナハニは乾いた毛むくじゃらの地域、イル・シン、そして時にはリミガで、彼と一緒にステッカーを貼っています。このケールのアース線からぶら下がっている果物のため

BACK INTO ENGLISH

Nahanni sticks with him in the dry, hairy area, Il Singh, and sometimes in Limiga. For the fruit hanging from the ground wire of this kale

INTO JAPANESE

ナハニは、乾燥した毛深い地域、イルシン、そして時にはリミガで彼と付き合います。このケールのアース線からぶら下がっている果物のために

BACK INTO ENGLISH

Nahanni associates with him in dry, hairy areas, Ilsin, and sometimes Limiga. For the fruit hanging from the ground wire of this kale

INTO JAPANESE

ナハニは、乾燥した毛深い地域、イルシン、そして時にはリミガで彼と付き合います。このケールのアース線からぶら下がっている果物のために

BACK INTO ENGLISH

Nahanni associates with him in dry, hairy areas, Ilsin, and sometimes Limiga. For the fruit hanging from the ground wire of this kale