YOU SAID:

一 九 七 二 人 入 八 力 十 下 三 千 上 口 土 夕 大 女 子 小 山 川 五 天 中 六 円 手 文 日 月 木 水 火 犬 王 正 出 本 右 四 左 玉 生 田 白 目 石 立 百 年 休 先 名 字 早 気 竹 糸 耳 虫 村 男 町 花 見 貝 赤 足 車 学 林 空 金 雨 青 草 音 校 森

INTO JAPANESE

一九七二人入八力十下三千上口土夕大女子小山川五天中六円手文日月木水火犬王正出本右四左玉生田白目石立百百百年休先名字早気竹糸耳虫村男町花見貝赤足車学林空金雨青草音校森

BACK INTO ENGLISH

1972 2 people 8 powers 10 lower 3,000 Ueguchi Satyu University Women's Oyamagawa 5 Tenchu 6 yen Handwriting Sun Moon Thu Water Fire Inuou Masaru Hon Right 4 Left Tamakuta Shirome Ishidate 100 100 years holiday surname Hayaki Takeito Earworm Village Otokocho Hanamikai Red Castor Gakurin Sorakin Ame Aogusaon School Forest

INTO JAPANESE

1972年2人8パワー10下3,000上口さゆ大学女子小山川5天誅6円手書き日月木水火犬王まさる本右4左玉田白目石立100100年の休日の名前はやき武人イヤーワーム村おとこちょはなみかいレッドキャスター学林そらきん雨青草男学校森林

BACK INTO ENGLISH

1972 2 people 8 power 10 under 3,000 Ueguchi Sayu University Women's Oyamagawa 5 Tenki 6 yen Handwritten Sun Moon Tree Water Fire Dog King Masaru Book Right 4 Left Tamada Shirome Ishidate 100 100 Year Holiday Name Hayaki Samurai Earworm Village Otokocho Hanami Kai Red Caster Gakurin Sorakin Rain Aogusa Otoko School Forest

INTO JAPANESE

19722人8パワー10アンダー3,000上口さゆ大学女子小山川5天下6円手書きサンムーンツリーウォーターファイアドッグキングマサルブック右4左玉田白目石立100100年休日名早木侍イヤーワーム村男町花見会レッドキャスター学林そらきん雨青草男学校の森

BACK INTO ENGLISH

197 22 people 8 power 10 under 3,000 Sayu Ueguchi University Women's Koyamagawa 5 World 6 yen Handwritten Sun Moon Tree Water Fire Dog King Masaru Book Right 4 Left Tamada Shirome Ishidate 100 100 Year Holiday Name Samurai Hayaki Earworm Muraocho Hanamikai Red Caster Study Hayashi Sorakin Rain Aogusa Boys' School Forest

INTO JAPANESE

19722人8パワー10アンダー3,000上口さゆ大学女子小山川5世界6円手書きサンムーンツリーウォーターファイアドッグキングマサルブック右4左玉田白目石立100100年休日名侍早木イヤーワーム村尾町花見会レッドキャスタースタディ林そらきん雨青草男子校の森

BACK INTO ENGLISH

197 22 people 8 power 10 under 3,000 Sayu Ueguchi University Women's Oyamagawa 5 World 6 yen Handwritten Sun Moon Tree Water Fire Dog King Masaru Book Right 4 Left Tamada Shirome Ishidate 100 100 Year Holiday Samurai Hayaki Earworm Murao Town Hanami Red Caster Study Hayashi Sorakin Rain Aogusa Boys' School Forest

INTO JAPANESE

19722人8パワー10アンダー3,000上口さゆ大学女子小山川5世界6円手書きサンムーンツリーウォーターファイアドッグキングマサルブック右4左玉田白目石立100100年休日侍早木イヤーワーム村尾町花見レッドキャスター研究林そらきん雨青草男子校の森

BACK INTO ENGLISH

197 22 people 8 power 10 under 3,000 Sayu Ueguchi University Women's Oyamagawa 5 World 6 yen Handwritten Sun Moon Tree Water Fire Dog King Masaru Book Right 4 Left Tamada Shirome Ishidate 100 100 Year Holiday Samurai Hayaki Earworm Murao Town Hanami Red Caster Research Forest Sorakin Rain Aogusa Boys' School Forest

INTO JAPANESE

19722人8パワー10アンダー3,000上口さゆ大学女子小山川5世界6円手書きサンムーンツリーウォーターファイアドッグキングマサルブック右4左玉田白目石立100100年休日侍早木イヤーワーム村尾町花見レッドキャスターリサーチフォレストそらきん雨青草男子校の森

BACK INTO ENGLISH

197 22 people 8 power 10 under 3,000 Sayu Ueguchi University Women's Oyamagawa 5 World 6 yen Handwritten Sun Moon Tree Water Fire Dog King Masaru Book Right 4 Left Tamada Shirome Ishidate 100 100 Year Holiday Samurai Hayaki Earworm Murao Town Hanami Red Caster Research Forest Sorakin Rain Aogusa Boys' School Forest