YOU SAID:

. . : . . : . . : . . : . . : . . : . . : . . : . . : . . : . . : . . : . :called upon to fathom

INTO JAPANESE

。 。 ：。 。 ：。 。 ：。 。 ：。 。 ：。 。 ：。 。 ：。 。 ：。 。 ：。 。 ：。 。 ：。 。 ：。 ：理解するように求められた

BACK INTO ENGLISH

.. .. :. .. :. .. :. .. :. .. :. .. :. .. :. .. :. .. :. .. :. .. :. .. :. : Asked to understand

INTO JAPANESE

.. ..：。 ..：。 ..：。 ..：。 ..：。 ..：。 ..：。 ..：。 ..：。 ..：。 ..：。 ..：。 ：理解を求められた

BACK INTO ENGLISH

.. .. :. .. :. .. :. .. :. .. :. .. :. .. :. .. :. .. :. .. :. .. :. .. :. : Asked for understanding

INTO JAPANESE

.. ..：。 ..：。 ..：。 ..：。 ..：。 ..：。 ..：。 ..：。 ..：。 ..：。 ..：。 ..：。 ：理解を求めた

BACK INTO ENGLISH

.. .. :. .. :. .. :. .. :. .. :. .. :. .. :. .. :. .. :. .. :. .. :. .. :. : Asked for understanding