YOU SAID:

, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . upon fathom

INTO JAPANESE

、。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。ファゾムに

BACK INTO ENGLISH

,. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. To fathom

INTO JAPANESE

、。 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..理解するために

BACK INTO ENGLISH

,. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..to understand for

INTO JAPANESE

、。 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ....理解するにとって

BACK INTO ENGLISH

,. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ....to understand for

INTO JAPANESE

、。 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ....理解するにとって

BACK INTO ENGLISH

,. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .... For Understanding

INTO JAPANESE

、。 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .... 理解のために

BACK INTO ENGLISH

,. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .... For understanding

INTO JAPANESE

、。 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .... 理解のために

BACK INTO ENGLISH

,. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .... For understanding