YOU SAID:

木の皮がほんのちょっぴり柔らかければ

INTO JAPANESE

木の皮がちょっぴりません方

BACK INTO ENGLISH

Those who do not have a little bark

INTO JAPANESE

樹皮が少ない方

BACK INTO ENGLISH

Those with less bark

INTO JAPANESE

樹皮の少ないもの

BACK INTO ENGLISH

Those with little bark

INTO JAPANESE

樹皮が少ないもの

BACK INTO ENGLISH

Those with little bark