YOU SAID:

あなたのつま先を吸うしたいのですが。

INTO JAPANESE

あなたのつま先を吸う表いのですが。

BACK INTO ENGLISH

It's a sign of sucking your toes.

INTO JAPANESE

それはあなたのつま先を吸う兆候です。

BACK INTO ENGLISH

It's a sign of sucking your toes.