YOU SAID:

こ古い味ゲムをしいとしてすも当は不味ーにはいかっで、らをていかわりせ。

INTO JAPANESE

ここ味ゲムをしい呼すも当は不味ーがいかっで、らををかわりて。

BACK INTO ENGLISH

I call this taste gem, but it's not good, so I'll replace it.

INTO JAPANESE

私はこれを味の宝石と呼んでいますが、良くないので交換します。

BACK INTO ENGLISH

I call this a gem of taste, but it's not good so I'll replace it.

INTO JAPANESE

これを味の逸品と呼んでいますが、良くないので交換します。

BACK INTO ENGLISH

This is called a gem of taste, but it is not good, so I will replace it.

INTO JAPANESE

これは味の宝石と呼ばれていますが、良くないので交換します。

BACK INTO ENGLISH

This is called a taste jewel, but it's not good so I'll replace it.

INTO JAPANESE

これは味の宝石と呼ばれていますが、良くないので交換します。

BACK INTO ENGLISH

This is called a taste jewel, but it's not good so I'll replace it.