YOU SAID:

消してほしいと願うなら

INTO JAPANESE

消してリストと願う

BACK INTO ENGLISH

I hope to erase it and list it

INTO JAPANESE

私はそれを消去してリストしたいと思っています

BACK INTO ENGLISH

I want to erase it and list it

INTO JAPANESE

消してリストしたい

BACK INTO ENGLISH

I want to erase and list

INTO JAPANESE

消去して一覧表示したい

BACK INTO ENGLISH

I want to delete and display a list

INTO JAPANESE

リストを削除して表示したい

BACK INTO ENGLISH

I want to delete the list and display it

INTO JAPANESE

リストを削除して表示したい

BACK INTO ENGLISH

I want to delete the list and display it