YOU SAID:

彼女と出会ったのは　千年樹 のすぐそば

INTO JAPANESE

彼女と出会ったのは　千年樹 のすぐそば

BACK INTO ENGLISH

I met her right next to Sennenju.

INTO JAPANESE

私は千年州のすぐ隣で彼女に会った。

BACK INTO ENGLISH

I met her right next to Millennial.

INTO JAPANESE

私はミレニアル世代のすぐ隣で彼女に会った。

BACK INTO ENGLISH

I met her right next to the millennials.

INTO JAPANESE

私はミレニアル世代のすぐ隣で彼女に会った。

BACK INTO ENGLISH

I met her right next to the millennials.