YOU SAID:

村の中の誰より　きれいな緑の髪

INTO JAPANESE

村の中の誰より　きれいな緑の髪

BACK INTO ENGLISH

Cleaner green hair than anyone in the village

INTO JAPANESE

村の誰よりもきれいな緑の髪

BACK INTO ENGLISH

Prettier green hair than anyone else in the village

INTO JAPANESE

村の誰よりも緑の髪がきれい

BACK INTO ENGLISH

Green hair is prettier than anyone else in the village.

INTO JAPANESE

緑の髪は村の誰よりもきれいです。

BACK INTO ENGLISH

Green hair is prettier than anyone in the village.

INTO JAPANESE

緑の髪は村の誰よりもかわいいです。

BACK INTO ENGLISH

Green hair is cuter than anyone in the village.

INTO JAPANESE

緑の髪は村の誰よりもかわいいです。

BACK INTO ENGLISH

Green hair is cuter than anyone in the village.