YOU SAID:

あの娘は昔の私　とてもとても孤独な人

INTO JAPANESE

あの娘は昔の私　とてもとても孤独な人

BACK INTO ENGLISH

That girl used to be a very, very lonely person.

INTO JAPANESE

あの女の子は昔とても孤独な人でした。

BACK INTO ENGLISH

That girl used to be a very lonely person.

INTO JAPANESE

あの女の子は昔とても孤独な人だった。

BACK INTO ENGLISH

That girl used to be a very lonely person.