YOU SAID:

求婚を拒み 怒りの炎が国を包む

INTO JAPANESE

求婚を申しみ怒りの炎が国を包む

BACK INTO ENGLISH

A flame of anger wraps around the country after applying for a marriage proposal

INTO JAPANESE

求婚を申し込んだ後、怒りの炎が全国を包む

BACK INTO ENGLISH

After applying for a marriage proposal, a flame of anger wraps around the country

INTO JAPANESE

求婚を申し込んだ後、怒りの炎が全国を包み込む

BACK INTO ENGLISH

After applying for a marriage proposal, a flame of anger wraps around the country