YOU SAID:
生まれ変われるならば.......
INTO JAPANESE
生変する.......
BACK INTO ENGLISH
It changes alive ...
INTO JAPANESE
それは生きて変化します...
BACK INTO ENGLISH
It lives and changes ...
INTO JAPANESE
それは生きて変化します...
BACK INTO ENGLISH
It lives and changes ...
That didn't even make that much sense in English.