YOU SAID:

希望は一つだけ　絶望は飽きるほど

INTO JAPANESE

希望は一つだけ　絶望は飽きるほど

BACK INTO ENGLISH

There's only one hope, and despair gets tired of it.

INTO JAPANESE

希望は一つしかなく、絶望はそれに飽きる。

BACK INTO ENGLISH

There is only one hope, and despair gets tired of it.

INTO JAPANESE

希望は一つしかなく、絶望はそれに飽きる。

BACK INTO ENGLISH

There is only one hope, and despair gets tired of it.