YOU SAID:

彼らがただの兵士でないことは

INTO JAPANESE

彼らがただの兵士でないことは

BACK INTO ENGLISH

That they are not just soldiers

INTO JAPANESE

彼らはただの兵士ではない

BACK INTO ENGLISH

They're not just soldiers.

INTO JAPANESE

彼らはただの兵士ではありません。

BACK INTO ENGLISH

They are not just soldiers.

INTO JAPANESE

彼らはただの兵士ではありません。

BACK INTO ENGLISH

They are not just soldiers.